Апр 182011
 

Благодаря oertan у меня сегодня в доме появилась вот такая книга. Это первая условно детская книга, котрую я честно купила для себя. а не детям. Как перед этим купила Гликерию маме, а не детям, тоже :)) Розовенькое и с блестками им явно будет не по нраву. А мне очень интересно позаглядывать в дырочку.

АПД. А детям-то понравилось! Гораздо больше Динозавров этого же автора.

АПД 2. Жуткий. кошмарный перевод. Место где на картинке Алиса купается в слезах вообще пропустили. И одно из превращений из маленькой в большую тоже упущено, позорище. Если придираться, то могли бы и на пирожке вместо «eat me» написать «сьешь меня». Придется читать из другой книжки под эти картинки.
Но пушистый кот… прозрачные окошки… В общем. все что было задумало конструктором — хорошо.